Yatsuhashi is well known as a product of Kyoto and can be bought at many of the tourist stores around the Temples. Have you tried mikan (orange) yatsuhashi?